영어회화 11일 : 조언하기

1. I think you should ~   -   ~ 하는게 좋겠어요

Achoo!!     에취!!

I think you should see a doctor.    너 병원에 가는게 좋겠다.

• 내가 너라면 의사한테 가보겠어.       If I were you, I'd go see a doctor.
• 너 의사에게 진찰받지 않으면 안되겠다.  You'd better see a doctor.
• 내가 너라면, 나는 거기에 혼자가지 않을 거야.  If I were you, I would not go there alone.

 

2. I don't think you can ~   -   ~하지 않는 게 좋겠어요.

I don't think you can eat that chicken.   너, 그 치킨 먹지 않는게 좋을것 같아.

Why not?   안 될게 뭐 있어?

• 그건 별로 좋은 생각 같지 않아요.  I don't think it's a good idea.
• 정말 그러면 안 될 것 같아. I really think you shouldn't do that.
• 권하고 싶지 않군요.  I wouldn't recommend it .

 

3. 영어로 말해보기

James : 괜찮으세요? 별로 안 좋아 보이네요. 

부장    : 머리가 지끈거리네. 벌써 며칠 됐어요.

James : 오, 안돼요. 의사를 만나야 할 것 같아요.

부장    : 아니, 괜찮아요. 난 병원에 가는 게 딱 질색이야.

James : 글쎄..저라면 마사지를 받으러 가겠어요.

부장     : 스포츠 마사지를 말하는 건가?

James : 맞아요. 머리가 깨질듯 아팠을때 많은 도움이 되었어요.

 

James :  Are you okay? You don't look well.

부장    :  My head is pounding. It's been a few days.

James :  On, no. I think you should see a doctor.

부장     : No, I'm fine. I hate going to the hospital.

James :  If I were you, I'd go get a massage.

부장     :  You mean a sports massage?

James :  That's right. That helped a lot when I had a splitting headache.

---

부장     :  James, 커피 좀 가져다 줄 수 있겠어요?

James :  죄송하지만 커피를 마시면 안될 것 같아요.

부장     :  아, 맞아요. 이 한약을 먹는 걸 깜빡했네요. 그럼 퇴근 후에 한 잔 어때요?

James :  그것도 별로 좋은 생각같지 않네요.

부장    :  음, 맥주 몇 잔 정도는 괜찮아요.

James :  그러시면 정말 안돼요.

부장    :  알았어요, 알았어. James씨는 정말 우리 할머니 같아요!

 

부장     :  James, Can you get me some coffee, please?

James :  Sorry, but I don't think you can drink coffee.

부장     :  Oh, you're right. I forgot I'm taking this oriental medicine. Well, how about a drink after work?

James :  I don't think that's a good idea.

부장     :  Well, just a few glasses of beer would be okay.

James :  I really think you shouldn't do that.

부장    :  All right, all right. You're really like my grandmother!