영어회화 10일 : 승낙, 거절하기

1.  Sure, I can do that.   :   물론 해드리죠.

Can you mail this for me?      이것 좀 내 대신 부쳐 줄래요?

Sure, I can do that.     물론이죠, 해드릴께요.

• 물론입니다.  Certainly.
• 기꺼이 그렇게 하죠.  With pleasure.
• 문제없어요.  No problem.
• 누워서 떡 먹기죠.  That's a piece of cake.
• 제가 알아서 준비해 두죠. I can get it arranged.

 

2. I'm sorry, but ~  :  미안하지만  ~ 해서 안되겠어요.

Can you help me with my project?     내 프로젝트 좀 도와줄 수 있어요?

I'm sorry, but I'm too busy now.     미안하지만 지금은 너무 바빠서 안되겠어요.

• 나도 도울 수 있으면 좋겠는데 어떻게 해야할지 모르겠어요.   I wish I could, but I don't know how.
• 미안하지만 지금은 못 도와 줄 것 같아.   I'm afraid I can't help you now.
• 미안하지만 그 말에는 동의할수 없어요.  I'm sorry, but I can't agree with you on that.

 

3. I really don't think I can.  :  정말 못할것 같아요.

I need you to finish this by Friday.      이 일 금요일까지 해줘야해요.

I really don't think I can.     정말 못할 것 같아요.

• 죄송합니다만 그건 가능한 일이 아닌데요.   I'm sorry but that's not possible.
• 정말 죄송합니다만 그렇게 할 수 없을 것 같아요.  I'm afraid I can't do that.
• 정말이지 더는 이 스트레스를 감당하기 힘드네요.  I really don't think I can take the presure anymore.
• 과연 그럴까요?  Do you think so?

 

4. 영어로 말해보기

Anne   :  남자친구에게 줄 선물을 찾고 있어요. 도와주시겠어요?

점원 1 : 물론이죠, 이 수첩은 어떤가요?

Anne   : 좋아요! 이걸로 할게요. 선물 포장해 주실 수 있나요?

점원 1 : 기꺼이 그렇게 하죠. 잠시만 기다려 주세요. 메리, 여기좀 도와줄래요?  이것에 맞는 상자를 찾을 수가 없어요.

점원 2 : 죄송하지만, 못도와드릴것 같아요.

점원 1 : 어서요, 제 고객이 기다리잖아요.

점원 2 : 음, 나도 그러고 싶지만, 지금 정말 가야 해요. 미안해요.

Anne  : 아, 괜찮아요. 그냥 집에 가져갈게요.

점원 1 : 정말 죄송합니다.

 

Anne :  I'm looking for something for my boyfriend. Can you help me?

점원1:  Certainly, How about these organizers?

Anne :  Great! I'll take this one. Can you gift wrap this for me?

점원1:  With pleasure. Just a moment, please. Mary, can you help me over there?  I can't seem to find a box for this.

점원2:  Sorry, but I'm afraid I can't.

점원1:  Come on, My costumer is waiting.

점원2:  Well, I wish I could, but I really have to go now. Sorry.

Anne :  Oh, that's all right. I'll just take it home.

점원1:  I'm really sorry.

---

팀장  : Anne, 그 보고서 오늘까지 완성해 주세요.

Anne: 아, 죄송하지만 정말 안 될 것 같아요.

팀장  : 아, 그럼, 내일 아침은 어때요?

Anne: 죄송하지만 그러기도 어려울것 같아요. 사실, 오늘 밤 정말 중요한 미팅이 있거든요.

           정말 죄송해요. 하지만 내일 정오까지는 끝내놓기로 약속하겠습니다.

팀장 : 아, 그렇군요. 항상 열심히 일하시네요. 걱정하지 마세요.

 

팀장  : Anne, I'd like you to finish the report by today.

Anne: Oh, I'm sorry, but I really don't think I can.

팀장  : Oh? Then, how about tomorrow morning?

Anne: I'm afraid I can't do that.  Actually, I have really important meeting tonight.

           I'm really sorry. But I promise I'll get it done by noon tomorrow.

팀장 : Oh, well, okay. You always work hard. Don't worry about it.