영어회화 24일 : 걱정하기

1.  I’m worried about ~  :  ~ 에 대해 걱정이야

You look so tired. Are you okay?  너 정말 피곤해 보인다

I’m worried about you.  걱정된다

I’m sick. I think I have a fever.  나 아파. 열이 있는거 같아.

• 너 슬슬 걱정되기 시작한다    I’m getting worried about you.
• 난 우리 회사의 미래가 걱정되.    I’m concerned about our company’s future.
• 그녀는 더 이상 네가 상관할 바가 아니다.    She is no longer your concern.

 

2. I’m afraid of ~  :  ~ 이 무서워

학교에 가고싶지 않아.   I don’t want to go to school.

왜?  Why?

선생님이 무서워.   I’m afraid of my teacher.

우리한테 소리지를까봐 겁나.   I’m afraid that he will yell at us.

• 나 무서워    I’m scared.
• 왜 그렇게 놀라게 하고 그래.    You scared me!
• 유감이지만 안 될 것 같아.    I’m afraid not.
• 안됐지만 그런 것 같아.    I’m afraid so.

 

3. What if ~  ?  :   만약 ~ 하면 어쩌죠?

What if she doesn’t like roses?  걔가 장미를 안좋아하면 어쩌지?

Then read your poetry.  그럼 네가 지은 시를 읽어줘.

• 그녀가 장미를 좋아하지 않는다고 쳐. 그럼 난 어쩌지?   Suppose she doesn’t like roses. What shall I do?
• 그녀가 장미를 좋아하지 않는다고 해보자.그럼 난 다른 방도가 뭐가 있을까?   Let’s say she doesn’t like roses. What other choices do I have?
• 실패하면 어쩌지!   What if I fail!

 

4. 영어로 말해보기

Anne   :  난 정말 자기 아버지 만나는게 겁나.

James :  뭐? 농담하지마. 아버지는 친절하고 좋은분이셔.

Anne   :  그럴지도 모르지. 하지만, 난 그 분이 나를 좋아하지 않을까봐 겁이나.

James :  걱정하지마, 자기야. 좋아하실거야.!

Anne   :  내가 옷차림을 안좋아하시면 어쩌지?  내 말투를 좋아하지 않으신다고 쳐. 그럼 어떻게 해야하지?

James :  그럼....그냥 웃어. 말하지 말고.

Anne   :  뭐?

James :  하하하! 자, 가자.

 

Anne   :  I’m so...afraid of meeting your father.

James :  What? You’re kidding me! He’s a nice and kind person.

Anne   :  Maybe he is. But I’m afraid that he won’t like me.

James :  Stop worrying, honey. He’ll love you!

Anne   :  What if he doesn’t like the way I dress?  Suppose he doesn’t like ths way I talk. What shall I do?

James :  Then....just keep smiling. Don’t talk.

Anne   :  What?

James :  Ha ha ha! Come on, let’s go.

 

 

어머니 :  당신 좀 긴장한거 같아요.

아버지 :  사실 그래. 그애가 나를 무섭게 느끼면 어쩌지? 내가 그렇게 다정해보이지는 않잖아.

어머니 :  와우, 당신도 알고있었어요?

아버지 :  왜이래.

어머니 :  농담이에요. 음, 난 그애가 내음식을 좋아하지 않을까 걱정되요.

 

어머니 :  You look nervous, honey.

아버지 :  Actually, I am. What if she is afraid of me? You know I don’t look very friendly.

어머니 :  Wow, you know that, too?

아버지 :  Come on.

어머니 :  Just kidding. Well, I’m worried that she might not like my cooking.