영어회화 19일 : 반대ㆍ부정하기

1.  I disagree : 나는 반대에요

We should make this building smoke-free.     이 건물을 금연 건물로 해야해요.

I disagree with you on that.     당신 의견에 반대에요.

• 그 점에 대해 반대할 수밖에 없어요.   I have to disagree with you on that.
• 그 점에 대해 찬성할수 없어요.   I can’t agree with you on that.
• 그렇게 말하고 싶지는 않네요.   I wouldn’t say that.

 

2.  No, I don’t think ~   :   아뇨, ~ 라고 생각하지 않아요.

So, can we go on with it without his permission?    그럼 그의 허락없이 진행해도 될까요?

No, I don’t think we can do that.    아뇨, 그래서는 안 될 것 같아요.

• 절대로 안돼     No way.
• 바로 그게 문제에요.   That’s the thing.
• 그런 것 같지 않은데.   No, I don’t think so.

 

3.   I didn’t mean that  :  그런 뜻이 아니었어요.

You mean I don’t look pretty with makeup on?   내가 화장하면 예쁘지 않다는 말이야?

No, I didn’t mean that.    아니, 그런 뜻이 아니었어.

• 그런 식으로 받아들이지 마.   Don’t take it that way.
• 진심으로 한게 아니야.   I didn’t mean to do that.
• 나를 오해했어.   You got me wrong.

 

4. 영어로 말해보기

사장     :  이제, 우리는 정말 감원을 생각해야겠군!

James :  상황은 이해하지만, 그 점에 대해서는 동의할 수 없습니다.   우리는 실제로 더 많은 사람들을 채용할 필요가 있어요.

부장     :  사람이 많으면 생산성도 그만큼 올라갈 수 있지만,   지금 우리가 그것을 감당할 여유가 있다는 것에는 동의할 수 없습니다.

사장     :  나도 그렇게 생각하지 않아.곧 우리가 그럴수 있을 것 같진 않네.

James :  그럼 다음달이면 채용을 시작할수 있을까요?

사장    :  그거 좋은 질문이야. 안됐지만 지금 당장 얘기하기가 곤란하네.

 

사장     :  Now, we really need to think about downsizing!

James :  Well, I see the situation, but I have to disagree with you on that.  We actually need to hire more people.

부장     :  More people can mean highter productivity, but I can’t agree that we can afford it now.

사장     :  I don’t think so either. I don’t think we can do that soon.

James :  Then, will we be able to start recruiting by next month.

사장    :  That’s a good question. But, sorry, I can’t say for now.

 

 

James :  결국 오늘 사람들이 인원감축 얘기를 하더군. 나 실직하면 어떻게하지?

Anne   :  말도 안돼 !  너 열심히 일하잖아.

James :  그렇지만 그들도 그렇게 생각할까?

Anne   :  그러게, 그게 문제지.

James :  무슨 뜻이야? 내가 열심히 일한 것을 사람들이 알아주지 않는다는 거야?

Anne   :  아니, 그런뜻이 아니야.

James :  미안해, 내가 긴장하고 있나봐.

 

James :  Finally, they talked about downsizing today. What if I lose my job?

Anne   :  No way! You’re a hard worker!

James :  But do they think so, too?

Anne    :  Well, That’s the thing.

James  :  What do you mean? You mean that they might not appreciate my hard work?

Anne    :  No, I didn’t mean that.

James :  I’m sorry. I guess I’m being nervous.